Development-supporting Administration Measures for Above-quota Business & Trade Enterprises and Other Above-scale For-profit Service Enterprises released by People’s Government of Nanning (Abstract)

Date:2017-06-19

Chapter II Supported Industries and Methods


Article IV The supported enterprises under the Measures are applicable to those enterprises registered in the Nanning’s industrial and commercial departments or those enterprises registered in the provincial industrial and commercial departments but with their business conducted within Nanning. The supported industries mainly include business & trade and other for-profit service. The business & trade mainly refer to wholesale business, retail business, hotel industry and catering industry, and the other for-profit service industries mainly refer to Internet and related services, software and IT service industry, leasing industry, commercial service industry, resident service industry, repairing service industry on vehicle electronics and daily necessities, other service industries, journalism and publishing industry, radio and television film and television recording production industry, culture and art industry, sports industry and entertainment industry.


Article V The supported funds shall be given by means of rewards instead of allowances.


Chapter III Supported Issues and Fund Limits


Article VI The countries (development zones) , whose annual targets on the overall retail volume concerning social consumer goods, the sale volume from the wholesale and retailing industry, the turnover from the hotel and catering industry and growth rates on operation revenues from other for-profit service industries, and whose annual targets on the above-quota business & trade enterprises and other above-scale for-profit service enterprises, shall be assessed, and the top 10 winners in the comprehensive ranking (the detailed scoring rules shall be formulated separately) shall be awarded with the standards as follows: RMB 150,000 respectively for top 1 winner and top 2 winner, RMB 100,000 respectively for top 3 to top 5 winners, and RMB 50,000 respectively for the last top 5 winners.


Article VII As refer to the countries (development zones) who reach the targets, the country governments or the development zone administration committees shall be awarded with RMB 20,000 for one newly statistics-entry enterprise monthly and RMB 10,000 for one newly statistics-entry enterprise annually.


Article VIII The enterprises from the wholesale industry, retail industry, hotel industry and catering industry, which are confirmed by the statistics departments to be newly included in the above-limit system, shall be awarded with RMB 50,000. And the sales companies with independent legal qualifications from the industrial enterprises and included in the above-limit statistics, whose sales volume for the current year or for the next year exceeded RMB 100 million, RMB 500 million and RMB 1 billion, shall be awarded with RMB 100,000, RMB 150,000 and RMB 200,000 respectively.


Article IX The other for-profit service industries, which are newly included in the monthly above-scale systems shall be awarded with RMB 50,000. And the other for-profit service industries, which are newly included in the annual above-scale systems, shall be awarded with RMB 30,000. The enterprises with multiple businesses are encouraged to separate their additive-operated for-profit businesses and establish other for-profit service enterprises with independent legal qualifications to be included in the above-scale statistics, and those enterprises whose operational revenue for the current year or for the next year exceed RMB 100 million or RMB 500 million shall be awarded with RMB 100,000 or RMB 150,000 respectively.


Article X The large commodity transaction markets (large stores) shall be supported in terms of centralized cashiering and department-store operations and managements. The commercial complexes or specialized markets with centralized cashiering and managements and applying for system-entry statistics shall be awarded with the maximum one-time rewards of RMB 500,000, which shall be paid appropriately to the countries (development zones) where the enterprises are located, and shall be verified and appropriated by the countries (development zones) to the enterprises for the investments of the transformations and improvements on centralized cashiering equipment and facilities. The relevant countries (development zones), which fulfill their tasks on the centralized cashiering and department-store operations and system-entry statistics for those commercial complexes or specialized markets, shall be awarded by the municipal financial departments with the maximum one-time rewards of RMB 100,000 for one enterprise.

SHARE TO:
Copyright Nanning Municipal Government All Rights Reserved.
englishinfo@nanning.gov.cn Your kindly feedback will be highly expected.
NANNING—CHINA
www.nanning.gov.cn 桂ICP备05000843